Thai Food

2553-07-27

Thai Food Recipes ทอดมันปลา่ [ THAI FISH CAKES ]

THAI FISH CAKES

[ thai food : tod mun pla ]

Thai Recipe Ingredients

* 500 grams white fish meat, minced or chopped

* 1 egg

* 1/2 cup string beans, sliced thinly

* 3 tablebspoons fresh kaffir lime leaves, chopped

* 1 teaspoon sugar

* 1 teaspoon salt

* 1 tablespoon of red curry paste

* 3 cups cooking oil for frying


Thai Food Preparations

1. Put all the ingredients in a large bowl and mix well knead

with the hand until it sticks and mixed well.

2. Spoon the mixture 2 tbsp; shape into small patties about 3" in diameter and

deep fry in vegetable oil until golden brown.

3. Serve with cucumber relish.


Ingredients for Cucumber Relish

* 1 cup cucumber, diced

* 1/2 cup ground roasted peanuts

* 1/2 cup sugar

* 1/2 cup white vinegar or rice wine vinegar

Cucumber Relish Preparations :

1. Mix sugar and vinegar in the pot and heat.

2. When the mixture boiling, remove from the heat and allow to cool.

3. Spoon into a cup, add diced cucumber and top with ground peanuts.

(For 2 Serving)

__________________________________________________________________

Thai Language

ทอดมันปลา่
[ THAI FISH CAKES ]

เครื่องปรุง + ส่วนผสม

* เนื้อปลาสับหรือบด 500 กรัม

* ไข่ไก่ 1 ฟอง

* ถั่วฝักยาว 1/2 ถ้วยตวง (หั่นเป็นชิ้นบาง)

* ใบมะกรูดซอยละเอียด 3 ช้อนโต๊ะ

* น้ำตาล 1 ช้อนชา

* เกลือ 1 ช้อนชา

* น้ำพริกแกงเผ็ด 1 ช้อนโต๊ะ

* น้ำมันสำหรับทอด 3 ถ้วยตวง


วิธีทำทีละขั้นตอน

1. นำส่วนผสมทอดมันทั้งหมดลงในชามขนาดใหญ่

นวดด้วยมือจนส่วนผสมทั้งหมดเคล้ากันทั่ว

2. นำช้อนตักส่วนผสมออกมา 2 ช้อนโต๊ะ

และปั้นเป็นแผ่นกลม(เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 3 นิ้ว)ปั้่นจนส่วนผสมหมด

แล้วจึงจากนั้นจึงนำไปทอดในน้ำมันที่ร้อนปานกลาง จนกระทั่งสุก

3. เสิรฟพร้อมน้ำจิ้มแตงกวา


ส่วนผสมน้ำจิ้มทอดมัน

* แตงกวาหั่นเป็นชิ้นเล็ก 1 ถ้วยตวง

* ถั่วลิสงคั่วแล้วนำไปบด 1/2 ถ้วยตวง

* น้ำตาล 1/2 ถ้วยตวง

* น้ำส้มสายชู 1/2 ถ้วยตวง

วิธีทำน้ำจิ้มทอดมัน :

1. ผสมน้ำตาลกับน้ำส้มสายชูลงในหม้อเ็ล็ก และนำไปตั้งบนไฟอ่อนๆ

2. เมื่อน้ำตาลละลายแล้ว จึงปิดไฟและทิ้งไว้ให้เย็น

3. ตักใส่ถ้วยน้ำจิ้ม ใส่แตงกวาและถั่วลิสงบด

(สำหรับ 2 ท่าน)


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น